plenary session أمثلة على

• Maybe we can vote for it in our plenary session tomorrow.
  لَرُبَّمَا نحن يُمْكِنُ أَنْ نُصوّتَ لصالحه في جلستنا الكاملة غداً.
• In comparison, the Bundestag conducts about fifty plenary sessions a year.
  وبالمقارنة، فإن حوالي خمسين البوندستاغ تجري الجلسات العامة في السنة.
• All initiatives shall be sent to a committee chosen by the plenary session of Parliament.
  ترسل جميع المبادرات إلى لجنة تختارها الجلسة العامة للبرلمان.
• Now the Chambers are obliged to submit the case to the Plenary Session of the Council of State.
  الآن، تلتزم الدوائر لتقديم القضية إلى جلسة عامة للمجلس.
• The conference features plenary sessions and panel debates, scientific workshops, poster exhibitions, side events and seminars.
  يضم المؤتمر جلسات عامة وحلقات نقاش وورش عمل علمية ومعارض ملصقات وأحداث جانبية وحلقات دراسية.
• Prior plenary sessions in Johannesburg aimed to come to agreement on the key priorities for each region.
  وكان هدف الجلسات العامة السابقة في جوهانسبرج هو التوصل إلى اتفاق حول الأولويات الرئيسية لكل منطقة.
• The Bundesrat typically schedules plenary sessions once a month for the purpose of voting on legislation prepared in committee.
  المجلس الاتحادي جداول الجلسات العامة عادة مرة واحدة في الشهر لغرض التصويت على التشريعات أعد اللجنة.
• This body represents the unity of the chamber and it works through the plenary sessions which can be ordinary or extraordinary.
  وتمثل تلك الهيئة اعضاء المجلس وتعمل أوقات الجلسات العامة التي يمكن أن تكون عادية أو غير عادية.
• After the public hearing, Yle reported that the initiative would be sent to the plenary session and not die in the committee.
  وبعد جلسة الاستماع العامة، ذكرت هيئة الإذاعة أوليسراديو أن المبادرة سيتم إرسالها إلى جلسة عامة ولن تموت في اللجنة.
• If the amendment had passed the committee stage it would have then been voted on at the plenary session of the Legislative Yuan in 2015.
  وإذا اجتاز التعديل مرحلة اللجنة، فكان سيصوت عليه في الجلسة العامة لليوان التشريعي في عام 2015.
• The President of the Bundesrat convenes and chairs plenary sessions of the body and is formally responsible for representing Germany in matters of the Bundesrat.
  رئيس المجلس الاتحادي تعقد وترأس الجلسات العامة للهيئة ويكون مسؤولا رسميا عن تمثيل جمهورية ألمانيا الاتحادية في مسائل المجلس الاتحادي.
• This plenary session of the Pennsylvania Athletic Commission is convened in order to consider the application of Rocky Balboa for the issuance of the discretionary professional boxing license.
  هذه الجلسة الكاملة للجنةِ بينسلفانيا الرياضية عقدت للنظر في الطلب ...."المقدم من "روكي بالبوا من أجل أخذ تصريح بممارسة رياضة الملاكمة الإحترافية
• The committee held an extraordinary regional plenary session to protect the new rural organization, gathering all the union representatives from the supporting villages and backed by Buenaventura Durruti.
  وقد عقدت اللجنة جلسة إقليمية استثنائية عامة لحماية المنظمة الريفية الجديدة, جامعة كل ممثلي الاتحاد من القرى الداعمة والمدعومة من قبل بوينافونتورا دوروتي.
• It is made up of two chambers, the Chamber of Local Authorities and the Chamber of Regions and holds its plenary sessions twice a year at the Palace of Europe in Strasbourg, where its permanent Secretariat is located.
  تنعقد جلساته العامة مرتين في السنة في قصر أوروبا في ستراسبورغ، حيث يقع مقر الأمانة الدائمة.
• As the recently proclaimed state legislature, the Kampuchean People's Representative Assembly held its first plenary session during 11–13 April 1976, Chea was elected president of its Standing Committee.
  باعتبارها المجلس التشريعي للدولة، فقد عقدت الجمعية التمثيلية الشعبية لكمبوتشيا أول جلسة عامة لها خلال الفترة من 11 إلى 13 أبريل 1976، واُنتخب تشيا رئيساً للجنة الدائمة.
• The Assembly is made up of 324 members drawn from the national parliaments of the Council of Europe's member states, and generally meets four times a year for week-long plenary sessions in Strasbourg.
  وهي مكونة من 318 برلمانياً من البرلمانات الوطنية لدول المجلس ال 47 في أوروبا، وتجتمع أربع مرات في السنة للجلسات العامة لمدة أسبوع في ستراسبورغ.
• The monument was built in accordance with a resolution of the First Plenary Session of the Chinese People's Political Consultative Conference adopted on November 30, 1949, with construction lasting from August 1952 to May 1958.
  تم بناء النصب التذكاري وفقًا لقرار الجلسة العامة الأولى للمؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني الذي تم اعتماده في 30 نوفمبر 1949، حيث استمر البناء من أغسطس 1952 إلى مايو 1958.
• A few months later, at the first plenary session of the 12th National People's Congress in 2013, she was also appointed Vice Premier, second in rank, overseeing the broad portfolios of health, education, and sports.
  بضعة أشهر لاحقة، في الجلسة العامة الأولى للمؤتمر الشعبي الوطني الثاني عشر في عام 2013، كما عينت نائب رئيس الوزراء، من الدرجة الثانية، لتكون مسئولة عن مشاريع وزارة الصحة، وزارة التعليم ووزارة الرياضة.